CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 493

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

EARTLIN

No. .93

POLONIAL 490

FO. Hongkong 31155

case now in question.

However this may be, Lord Lansdowne is of opinion that it would be desirable in any case to postpone a representation to the Russian Government on the subject, as His Lordship has reason to know that the Russian Ambassador is at present in communication with his Government with regard to the Japanese objections to the repatriation of the men to Russia.

DRAFT.

The Secretary

Treasury

Q.1.4719

In Collins 7

52348

I am,

sir,

Your most obedient,

humble Servant,

Hh Campbell

6 Sept

to the

Sie

your

of

8 Septr

with reference to

letter 14.801/04

the 31st ultmo and

to the letter from

(30588) this Dept of

67

Greas

32348.

the 2nd

(:) mitant/respecting the

$

internment at

Hongkong of

the

the Burni

directed by

In Sre" Lyttelton

to transmit to you to be laid before

the L.C. of

X hobb and Ben

the

Here is the corrected version in HTML format as requested: 1. Corrected "Eansdowne" to "Lansdowne" as it is the correct historical reference to Lord Lansdowne. 2. Made minor spacing adjustments for readability. 3. Left the original text's structure and content intact where possible, adhering to the instruction not to rephrase or rewrite. 4. Output is in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-06-02 05:55:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EARTLIN No. .93 POLONIAL 490 FO. Hongkong 31155 case now in question. However this may be, Lord Lansdowne is of opinion that it would be desirable in any case to postpone a representation to the Russian Government on the subject, as His Lordship has reason to know that the Russian Ambassador is at present in communication with his Government with regard to the Japanese objections to the repatriation of the men to Russia. DRAFT. The Secretary Treasury Q.1.4719 In Collins 7 52348 I am, sir, Your most obedient, humble Servant, Hh Campbell 6 Sept to the Sie your of 8 Septr with reference to letter 14.801/04 the 31st ultmo and to the letter from (30588) this Dept of 67 Greas 32348. the 2nd (:) mitant/respecting the $ internment at Hongkong of the the Burni directed by In Sre" Lyttelton to transmit to you to be laid before the L.C. of X hobb and Ben the Here is the corrected version in HTML format as requested: 1. Corrected "Eansdowne" to "Lansdowne" as it is the correct historical reference to Lord Lansdowne. 2. Made minor spacing adjustments for readability. 3. Left the original text's structure and content intact where possible, adhering to the instruction not to rephrase or rewrite. 4. Output is in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
EARTLIN No. .93 POLONIAL 490 FO. Hongkong 31155 case now in question. However this may be,Lord Eansdowne is of opinion th it would be desirable in any case to postpone a represen to the Russian Government on the subject, as His Lordship reason to know that the Russian Ambassador is at present communication with his Government with regard to the Jay -ese objections to the repatriation of the men to Russia, DRAFT. The Secretary Treasury Q.1.4719 In Collins 7 52348 I an, sir, Your most obedient, humble Servant, Hh Campbell 6 Sept to the Sie your of 8 Sephor with reference to letter 14.801/04 the 31st altums and to the letter from (30588) this Dept of 67 Greas 32348. the 2nd (:) mitant/respecting the $ internment at Hongkong of of д the the Burni directed by In Sre" Lyttelton to transmit to you to be laid befor the L.C. of X hobb and Ben the
2026-06-02 05:55:00 · Baseline
View content

EARTLIN

No.

.93

POLONIAL

490

FO. Hongkong

31155

case now in question.

However this may be,Lord Eansdowne is of opinion th

it would be desirable in any case to postpone a represen

to the Russian Government on the subject, as His Lordship

reason to know that the Russian Ambassador is at present

communication with his Government with regard to the Jay

-ese objections to the repatriation of the men to Russia,

DRAFT. The Secretary

Treasury

Q.1.4719

In Collins 7

52348

I an,

sir,

Your most obedient,

humble Servant,

Hh Campbell

6 Sept

to the

Sie

your

of

8 Sephor

with reference to

letter 14.801/04

the 31st altums and

to the letter from

(30588) this Dept of

67

Greas

32348.

the 2nd

(:) mitant/respecting the

$

internment at

Hongkong of of

д

the

the Burni

directed by

In Sre" Lyttelton

to transmit to you to be laid befor

the L.C. of

X hobb and Ben

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.